4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 1

다른 문자: latinica

번역본 비교

  • за Нефталимово племе, Енанов син Ахиреј.“4. Мој 2:29

여러 번역본으로 본 민수기 1:15

세르비아어

ДК (ћир.) од Нефталимовог Ахиреј син Енанов.
DK (lat.) od Neftalimovog Ahirej sin Enanov.
NSP (lat.) za Neftalimovo pleme, Enanov sin Ahirej.“
ССП (ћир.) Из Нефталима: Ахира син Енанов.«
SSP (lat.) Iz Neftalima: Ahira sin Enanov.«

한국어

KOERV 납달리 가문에서는 에난의 아들 아히라이다.”

영어

KJV (66 books) Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
BSB and from Naphtali, Ahira son of Enan.”
Brenton (1851) Of Nephthali, Achire the son of Ænan.
DRA Of Nephtali, Ahira the son of Enan.
FBV and from the tribe of Naphtali, Ahira, son of Enan.”
GNV Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan.
LSV for Naphtali, Ahira son of Enan.”
NASB of Naphtali, Ahira the son of Enan. NASB 2020
NIV (US) from Naphtali, Ahira son of Enan.”
NMV Of Naftali [My Wrestling]; Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed].
OJB Of Naphtali, Achira ben Enan.
Onkelos (Etheridge) Of Naphtali, Achira bar Enan.
T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”