4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 23
다른 문자: latinica
Валак је урадио како му је Валам рекао, и принео седам јунаца и седам овнова.
여러 번역본으로 본 민수기 23:30
세르비아어
ДК (ћир.)
И учини Валак како рече Валам и принесе жртву по теле и овна на сваком олтару.
DK (lat.)
I učini Valak kako reče Valam i prinese žrtvu po tele i ovna na svakom oltaru.
NSP (lat.)
Valak je uradio kako mu je Valam rekao, i prineo sedam junaca i sedam ovnova.
ССП (ћир.)
Валак учини као што је Валаам рекао и принесе по јунца и овна на сваком жртвенику.
SSP (lat.)
Valak učini kao što je Valaam rekao i prinese po junca i ovna na svakom žrtveniku.
한국어
KOERV
발락이 발람이 청한 대로 준비하여 각 제단 위에서 황소 한 마리와 숫양 한 마리씩을 제물로 드렸다.
영어
KJV (66 books)
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
DRA
Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram.
FBV
Balak did what Balaam told him, and he offered a bull and a ram on each altar.
GNV
And Balak did as Balaam had sayd, and offred a bullocke and a ram on euery altar.
LSV
and Balak does as Balaam said, and he offers a bullock and a ram on an altar.
NMV
And Balak [Devastator] did as Bil’am [Not of the People] had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
OJB
And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each mizbe'ach.
Onkelos (Etheridge)
And Balak did as Bileam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
T4T
So Balak did what Balaam told him to do. He burned a young bull and a ram on each altar as sacrifices.
WEB (US)
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.