4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 26

여러 번역본으로 본 민수기 26:22

세르비아어

ДК (ћир.) То су породице Јудине, а међу њима беше избројаних седамдесет и шест хиљада и пет стотина.

DK (lat.) To su porodice Judine, a među njima beše izbrojanih sedamdeset i šest hiljada i pet stotina.

NSP (lat.) To su Judine porodice. Od njih je bilo popisano sedamdeset šest hiljada pet stotina.

ССП (ћир.) То су била Јудина братства. Пребројаних је било 76.500.

SSP (lat.) To su bila Judina bratstva. Prebrojanih je bilo 76.500.

한국어

KOERV 이들이 다 유다 가문에 속하는 집안인데 등록된 이들은 칠만 육천오백 명이었다.

영어

KJV (66 books) +5 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.

BSB +1 These were the clans of Judah, and their registration numbered . . . 76,500.

DRA These are the families of Juda, of which the whole number was seventy-six thousand five hundred.

FBV These were the families descended from Judah and they numbered 76,500.

GNV These are the families of Iudah, after their nombers, seuentie and sixe thousande and fiue hundreth.

LSV These [are] families of Judah by their numbered ones—seventy-six thousand and five hundred.

NASB These are the families of Judah by those who were numbered of them, 76,500. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Judah; those numbered were 76,500.

NMV These [are] the families of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.

OJB These are the Mishpekhot Yehudah according to those that were numbered of them, 76,500.

Onkelos (Etheridge) These are the families of Jehudah; the number of them seventy-six thousand five hundred.

T4T [26:19–22] They counted 76,500 men from the tribe of Judah. They were in clans descended from Shelah, Perez, Zerah, Hezron, and Hamul. Judah’s other two sons, Er and Onan, died in Canaan without having had any children.

WEB (US) +4 These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand and five hundred.