4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 34

여러 번역본으로 본 민수기 34:10

세르비아어

ДК (ћир.) А с истока повуците себи међу од села Енана до Сефама;

DK (lat.) A s istoka povucite sebi među od sela Enana do Sefama;

NSP (lat.) Zatim omeđite sebi granicu od Asar-Enana do Sefama.

ССП (ћир.) »‚Ваша источна граница иде од Хацар-Енана право до Шефама,

SSP (lat.) »‚Vaša istočna granica ide od Hacar-Enana pravo do Šefama,

한국어

KOERV 동쪽 경계는 하살에난에서 스밤까지 이어진다.

영어

KJV (66 books) +2 And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

ASV +1 And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

BSB +1 And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

DRA From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.

FBV Your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham

GNV And ye shall marke out your Eastquarter from Hazar-enan to Shepham.

JPS And ye shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham;

LSV And yöu have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

NASB ‘For your eastern border you shall also draw a boundary from Hazar-enan to Shepham, NASB 2020

NIV (US) +1 For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.

NMV And you2f shall point out your east border from Hatzar-’Einan [Village of Fountains] to Sh’fam [Bald]:

OJB And ye shall draw a line for you for an eastern border from Chatzar Einan to Shepham;

Onkelos (Etheridge) And you shall appoint your eastern border from Ezarenan to Shepham;

T4T The border on the east will start at Hazar-Enan and extend south to Shepham.

WEB (US) +7 “‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.