Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 46
다른 문자: latinica
С нама је Господ над војскама,
Бог Јаковљев наша је тврђава. СелаРим 8:31
여러 번역본으로 본 시편 46:7
세르비아어
ДК (ћир.)
Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
DK (lat.)
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
NSP (lat.)
S nama je Gospod nad vojskama, Bog Jakovljev naša je tvrđava. Sela
ССП (ћир.)
С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наше је утврђење високо. Села
SSP (lat.)
S nama je GOSPOD nad vojskama, Bog Jakovljev naše je utvrđenje visoko. Sela
한국어
KOERV
전능하신 주께서 우리와 함께 계시며 야곱의 하나님께서 우리의 요새이시다. 셀라
영어
KJV (66 books)
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
ASV
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah
FBV
The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. Selah.
GNV
The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.
JPS
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
LSV
YHWH of Hosts [is] with us, || The God of Jacob [is] a tower for us. Selah.
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] [is] with us; the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Ya’akov [Heel of God] [is] our refuge. Selah [stop and diligently consider what was just said].
T4T
But Yahweh, the commander of the armies of heaven, is with us; the God whom Jacob worshiped (OR, we Israeli people worship) is our refuge. (Think about that!)
WEB (UK)
The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.