Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 52
다른 문자: latinica
Ти волиш све речи прождрљиве,
о, језиче обмањиви!
여러 번역본으로 본 시편 52:4
세르비아어
ДК (ћир.)
Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
DK (lat.)
Ljubiš svakojake reči od pogibli, i jezik lukav.
NSP (lat.)
Ti voliš sve reči proždrljive, o, jeziče obmanjivi!
ССП (ћир.)
Волиш све погубне речи, језиче лукави.
SSP (lat.)
Voliš sve pogubne reči, jeziče lukavi.
한국어
KOERV
너 거짓말 하는 혀를 가진 사람아 너는 사람을 해치는 말이라면 무슨 말이든지 좋아한다.
영어
KJV (66 books)
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
FBV
You love slanderous words that destroy others, you liar!
GNV
Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!
JPS
Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.
LSV
You have loved all devouring words, || O you deceitful tongue.
NMV
youi love all devouring words, O [youi] deceitful tongue.
T4T
You who say things [MTY] to deceive people, you like to say ◄things that hurt people/cruel things►!
WEB (US)
You love all devouring words, you deceitful tongue.