Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 66

여러 번역본으로 본 시편 66:2

세르비아어

ДК (ћир.) Запевајте славу имену Његовом, дајте Му хвалу и славу.

DK (lat.) Zapevajte slavu imenu Njegovom, dajte Mu hvalu i slavu.

NSP (lat.) Pevajte slavi njegovog imena; slavu mu i hvalu dajte.

ССП (ћир.) Псалме певај слави његовог Имена, величанственим учини хвалоспев о њему!

SSP (lat.) Psalme pevaj slavi njegovog Imena, veličanstvenim učini hvalospev o njemu!

한국어

KOERV 그분의 영광스러운 이름을 찬양하여라. 찬양으로 그분을 영화롭게 하여라.

영어

KJV (66 books) +3 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

ASV +2 Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

BSB +3 Sing the glory of His name; make His praise glorious.

DRA [65:2] Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

FBV Sing about his marvelous reputation; praise him for his goodness!

JPS Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.

LSV Praise the glory of His Name, || Make honorable His praise.

NASB Sing the glory of His name; Make His praise glorious. NASB 2020

OJB Sing forth the kavod Shmo; make kavod (glorious) His tehillah (praise).

T4T They should sing songs that say that God [MTY] is very great, and they should tell everyone that he is very glorious!

WEB (US) +7 Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!