Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 82
다른 문자: latinica
Ипак ћете помрети ко људи,
пропашћете ко и главар сваки.“Јез 31:14
여러 번역본으로 본 시편 82:7
세르비아어
ДК (ћир.)
Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
DK (lat.)
Ali ćete kao ljudi pomreti, i kao svaki knez pašćete.”
NSP (lat.)
Ipak ćete pomreti ko ljudi, propašćete ko i glavar svaki.“
ССП (ћир.)
Али умрећете као сви људи и пасти као сваки поглавар.«
SSP (lat.)
Ali umrećete kao svi ljudi i pasti kao svaki poglavar.«
한국어
KOERV
그러나 너희는 사람들처럼 죽을 것이다. 너희도 다른 모든 통치자들처럼 죽을 것이다.”
영어
KJV (66 books)
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
FBV
But you will die like any human being, you will fall like any other leader.”
GNV
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
LSV
But yöu die as man, and yöu fall as one of the heads.”
NMV
But you2f shall die like men, and fall like one of the princes.
OJB
But ye shall die like adam, and fall like one of the sarim (princes).
T4T
but you will die like people do; your lives will end, like the lives of all rulers end.”
WEB (US)
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”