Отк계 Откривење요한계시록, поглавље장 Откривење Јованово요한계시록, поглавље장 9

다른 문자: latinica

번역본 비교

коса им је била женска, а зуби као у лава. Јл 1:6

여러 번역본으로 본 요한계시록 9:8

세르비아어

ДК (ћир.) И имаху косе као косе женске, и зуби њихови беху као у лавова;
DK (lat.) I imahu kose kao kose ženske, i zubi njihovi behu kao u lavova;
NSP (lat.) kosa im je bila ženska, a zubi kao u lava.
ССП (ћир.) Коса им је била као у жена, а зуби као у лавова.
SSP (lat.) Kosa im je bila kao u žena, a zubi kao u lavova.

한국어

KOERV 그리고 머리카락은 여자의 머리카락 같았고, 이빨은 사자의 이빨 같았습니다.

영어

KJV (66 books) And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
AFINT (Exp US) Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions' teeth.
AFINT (Lit US) and they had hair like the hair of women, and their teeth were like those of lions,
BSB They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
DRA And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:
EMTV They had hair like women's hair, and their teeth were like the teeth of lions.
FBV They had long hair like women and had teeth like lions.
GNV And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.
LSV and they had hair as hair of women, and their teeth were as [those] of lions,
NASB They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions. NASB 2020
OJB And they had hair that looked like the hair of an isha (a woman), and they had teeth that looked like the teeth of an aryeh (lion),
TCENT They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.
T4T They had long hair like the long hair of women. Their teeth were strong, like lions’ teeth.
WEB (US) They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.