Дії Діяння, розділ Діяння святих апостолів, розділ 24
Павло захищає себе
Вони навіть не можуть тобі довести того, у чому мене звинувачують.
여러 번역본으로 본 사도행전 24:13
우크라이나어
Огієнко
І не можуть вони дове́сти тобі того, у чо́му тепер оскаржа́ють мене.
УСП
Вони не можуть довести тобі ті звинувачення, що зараз висувають проти мене.
한국어
KOERV
또 그들은 제가 한 일을 들어 각하께 고발하지만, 각하께 그 증거를 제시할 수는 없습니다.
영어
KJV (66 books)
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
AFINT (Exp US)
They cannot provide any evidence to substantiate the accusations they are now making against me.
AFINT (Lit US)
Nor can they furnish evidence to you concerning what they are now accusing me of.
BSB
Nor can they prove to you any of their charges against me.
DRA
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
EMTV
Nor are they able to prove against me the things about which they are now accusing me.
FBV
Nor can they prove to you any of their accusations against me.
GNV
Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
LSV
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
MSB
Nor can they prove any of their charges against me.
OJB
Nor are they able to prove to you concerning the things of which now they are accusing me.
TCENT
Nor can they offer any proof against me concerning the things of which they now accuse me.
T4T
So they cannot prove to you the things about which they are now accusing me.
WEB (US)
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.