Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
DRABe penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.
EMTVRepent therefore and turn back, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
FBVNow repent, and change your ways, that your sins can be wiped away, so the Lord can send opportunities for you to heal and recover,
GNVAmend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the Lord.
LSVconvert, therefore, and turn back, for yöur sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the LORD,
NASBTherefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;NASB 2020
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
NMVRepent you2f therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord - Kurios;
OJBTherefore, make teshuva (repentance, turning from chet [sin] to G-d) and turn in order that your chatta'im, your averos (sins) may be removed,
TCENTTherefore repent and turn back so that your sins may be wiped away, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
T4TSo, turn away from your sinful behavior and ask God to help you do what pleases him, in order that he may completely forgive you for your sins.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다