Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
DRAAnd the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,
EMTV“And the patriarchs, being jealous of Joseph, sold him into Egypt; and God was with him,
FBVThe patriarchs, who were jealous of Joseph, sold him into slavery in Egypt. But God was with him,
GNVAnd the Patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: but God was with him,
LSVand the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
NASB“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,NASB 2020
NMVAnd the patriarchs, moved with envy, sold Yosef [God will add] into Mitzrayim (Egypt) [the black land, The Narrow Place]: but God-The Father was with him,
OJBAnd the Avot had kinah toward Yosef and sold him into Mitzrayim (Egypt), and Hashem was with him.
TCENT“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. But God was with him
T4T“You know that Jacob’s older sons became jealous because their father favored their younger brother Joseph. So they sold him to merchants/traders who took him [MTY] to Egypt. There he became a slave of an official who lived there. But God helped Joseph.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다