Пс시 Псалми시편, псалом편 Книга Псалмів시편, псалом편 35

번역본 비교

Керівнику хору. Псалом слуги Господнього, Давида.

여러 번역본으로 본 시편 35:1

우크라이나어

Огієнко Для дириґента хору. Раба Господнього Давида.
УСП [36:1] Для диригента. Пісня слуги Господнього, Давида.

한국어

KOERV [36:0] 지휘자에게. 주의 종 다윗의 찬송시.

영어

KJV (66 books) [36:0] To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.
Brenton (1851) For the end, by David the servant of the Lord.
DRA Unto the end, for the servant of God, David himself.
FBV [36:0] For the music director. A psalm of David, servant of the Lord.
NASB [36:0] For the music director. A Psalm of David the servant of the Lord. NASB 2020
NIV (US) [36:0] For the director of music. Of David the servant of the Lord.
NMV [36:0] To the Heavenly Worship Leader, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved] the servant of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB [36:1] (For the one directing. Of Dovid, the eved Hashem)
RV [36:0] For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD.
WEB (US) [36:0] For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.
WEB (UK) [36:0] For the Chief Musician. By David, the servant of the LORD.
시 35시편 35НПУ