에베소서 1:8 - ไทยสามัญ

ขจง. พระเจ้าได้เมตตาเราอย่างเหลือล้น พร้อมกับให้สติปัญญาทุกอย่างและความเข้าใจอย่างถ่องแท้กับเรา

KOERV 하나님께서는 우리에게 그 은혜를 아낌없이 부어 주셨습니다. 뿐만 아니라 모든 지혜와 통찰력도 함께 주셨습니다.

KJV (66 books) Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

AFINT (Exp US) which He poured out upon us with complete wisdom and spiritual insight.

AFINT (Lit US) which He caused to overflow to us in all wisdom and understanding,

ASV which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

BSB that He lavished on us with all wisdom and understanding.

DRA Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,

EMTV which He lavished on us in all wisdom and insight,

FBV that he so generously provided for us, together with all wisdom and understanding.

GNV Whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding,

LSV in which He abounded toward us in all wisdom and prudence,

NASB which He lavished on us. In all wisdom and insight NASB 2020

NMV Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

OJB Which He lavished upon us,

TCENT which he lavished upon us, along with all wisdom and understanding.

T4T He acted very kindly toward us and enabled us to become wise about many [HYP] things and to understand his truth.

WEB (UK) which he made to abound towards us in all wisdom and prudence,

อฟ엡 เอเฟซัส에베소서, บทที่장 เอเฟซัส에베소서, บทที่장 1