กดว민 กันดารวิถี민수기, บทที่장 กันดารวิถี민수기, บทที่장 29

번역본 비교

เทศกาล​เสียง​แตร

(ลนต.23:23-25)

และ​ถวาย​แป้ง​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สิบ​เอฟาห์29:4 นั่น​คือ ประมาณ 1.6 กิโลกรัม เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 10 และ 15​ควบคู่​กับ​ลูก​แกะ​แต่ละ​ตัว

여러 번역본으로 본 민수기 29:4

태국어

ขจง. แป้ง​สอง​ลิตร สำหรับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว​จาก​ลูกแกะ​ทั้ง​เจ็ด​ตัวนั้น

한국어

KOERV 그리고 일곱 마리의 어린 숫양 한 마리마다에는 십분의 일 에바를 바쳐라.

영어

KJV (66 books) And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ASV and one tenth part for every lamb of the seven lambs;
BSB and a tenth of an ephah with each of the seven male lambs.
Brenton (1851) a tenth deal for each several ram, for the seven lambs.
DRA One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:
FBV and one tenth of an ephah for each of the seven male lambs.
GNV And one tenth deale vnto one lambe, for the seuen lambes,
LSV and one-tenth part for one lamb, for the seven lambs;
NASB and a tenth for each of the seven lambs, NASB 2020
NIV (US) and with each of the seven lambs, one-tenth.
OJB And one tenth-ephah for each keves of the shivat hakevasim;
Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the seven lambs;
T4T and with each of the seven lambs bring two quarts/liters.
WEB (US) and one tenth for every lamb of the seven lambs;