สภษ잠 สุภาษิต잠언, บทที่장 สุภาษิต잠언, บทที่장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:13

태국어

ขจง. คน​ที่​ค้นพบ​สติปัญญา มี​เกียรติ​จริงๆ คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ

한국어

KOERV 지혜를 찾은 사람 곧 슬기를 얻은 사람은 복이 있다.

영어

KJV (66 books) +4 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

BSB +1 Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,

DRA Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence:

FBV Happy are those who find wisdom and gain understanding,

GNV Blessed is the man that findeth wisedome, and the man that getteth vnderstanding.

JPS Happy is the man that findeth wisdom, and the man that obtaineth understanding.

LSV O the blessedness of a man [who] has found wisdom, || And of a man [who] brings forth understanding.

NASB ¶Blessed is a person who finds wisdom, And one who obtains understanding. NASB 2020

NIV (US) +1 Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

NMV Happy [is] the man [that] finds wisdom, and the man [that] gets understanding.

OJB Ashrei (happy) is the man that findeth chochmah, and the man that getteth tevunah (understanding).

T4T Yahweh is pleased with those who become wise and have good understanding.

WEB (US) +7 Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.