Proverbios 3:13 - ไทยสามัญ

ขจง. คนที่ค้นพบสติปัญญา มีเกียรติจริงๆ คนที่มีความเข้าใจก็มีเกียรติจริงๆ

RV1909 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia:

NBV Feliz es el que halla sabiduría y adquiere inteligencia.

BES Feliz es el hombre que hace el descubrimiento de la sabiduría, y el que obtiene el conocimiento.

PdDpt Inmensamente feliz el hombre que halla sabiduría Y el que obtiene la inteligencia.

PDT Afortunado el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia;

KJV (66 books) Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

BSB Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,

DRA Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence:

FBV Happy are those who find wisdom and gain understanding,

GNV Blessed is the man that findeth wisedome, and the man that getteth vnderstanding.

JPS Happy is the man that findeth wisdom, and the man that obtaineth understanding.

LSV O the blessedness of a man [who] has found wisdom, || And of a man [who] brings forth understanding.

NASB ¶Blessed is a person who finds wisdom, And one who obtains understanding. NASB 2020

NIV (US) Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

NMV Happy [is] the man [that] finds wisdom, and the man [that] gets understanding.

OJB Ashrei (happy) is the man that findeth chochmah, and the man that getteth tevunah (understanding).

T4T Yahweh is pleased with those who become wise and have good understanding.

WEB (US) Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

สภษPr. สุภาษิตProverbios, บทที่capítulo สุภาษิตLibro de los Proverbios, บทที่capítulo 3