Nm.민 Números민수기, capítulo장 Libro de los Números민수기, capítulo장 13

번역본 비교

De la tribu de Isacar: Igal, hijo de José.

여러 번역본으로 본 민수기 13:7

스페인어

RV1909 De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.
NBV [13:3–15] Moisés hizo lo que el Señor le había ordenado y envió desde el desierto de Parán a las siguientes personas, una por cada tribu: Samúa, hijo de Zacur, de la tribu de Rubén; Safat, hijo de Horí, de la tribu de Simeón; Caleb, hijo de Jefone, de la tribu de Judá; Igal, hijo de José, de la tribu de Isacar; Oseas, hijo de Nun, de la tribu de Efraín; Palti, hijo de Rafú, de la tribu de Benjamín; Gadiel, hijo de Sodi de la tribu de Zabulón; Gadí, hijo de Susi, de la tribu de José (realmente era parte de la tribu de Manasés); Amiel, hijo de Gemalí, de la tribu de Dan; Setur, hijo de Micael, de la tribu de Aser Najbi, hijo de Vapsi, de la tribu de Neftalí; Geuel, hijo de Maquí, de la tribu de Gad.
BES De la tribu de Isacar, Igal, el hijo de José.
PDT Igal hijo de José, de la tribu de Isacar;

한국어

KOERV 잇사갈 가문에서는 요셉의 아들 이갈

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
BSB from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;
Brenton (1851) Of the tribe of Issachar, Ilaal the son of Joseph.
DRA [13:8] Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
FBV Igal, son of Joseph, from the tribe of Issachar.
GNV Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh:
LSV for the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;
NASB from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; NASB 2020
NMV Of the tribe of Yissakhar [There Is Recompense], Yig’al [He Redeems] the son of Yosef [(God) He Shall Add].
OJB Of the tribe of Yissakhar, Yigal ben Yosef.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Issakar, Igal bar Joseph;
T4T Igal, the son of Joseph, from the tribe of Issachar;