Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 59
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
여러 번역본으로 본 시편 59:13
러시아어
Заокская (Кулаков)
Помоги ж нам перед врагом устоять — помощь людей бесполезна!
СП (БЛ)
Дай помощь победить врага, так как помощь людская бесполезна.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Да́ждь на́мъ по́мощь ѿ ско́рби: и҆ сꙋ́етно спасе́нїе человѣ́ческо.
ЦСЛ (гражд.)
Даждь нам по́мощь от ско́рби: и су́етно спасе́ние челове́ческо.
한국어
영어
DRA
Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.
OJB [60:13]
Give us help against the enemy; for vain is the teshuat adam (help, salvation of or from Man).
T4T [60:11]
We need you to help us when we fight against our enemies, because the help that humans can give us is worthless.