Br민 Brojevi민수기, poglavlje장 Knjiga Brojeva민수기, poglavlje장 2

번역본 비교

a njegove vojske, ljudi izbrojenih, bilo je pedeset i sedam tisuća i četiri stotine.

여러 번역본으로 본 민수기 2:8

크로아티아어

SHP a njegova postrojba broji 57.400 ljudi.

한국어

KOERV 그의 부대에 속한 장정은 오만 칠천사백 명이다.

영어

KJV (66 books) And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
BSB and his division numbers 57,400.
Brenton (1851) His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred.
DRA And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.
FBV and he has 57,400 men.
GNV And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:
JPS and his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;
LSV and his host, and its numbered ones, [are] fifty-seven thousand and four hundred.
NASB and his army, his numbered men: 57,400. NASB 2020
NIV (US) His division numbers 57,400.
OJB And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of them, fifty and seven thousand and four hundred.
T4T [2:7–8] Eliab, the son of Helon, will be the leader of the 57,400 men of the tribe of Zebulun.
WEB (US) His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.
WEB (UK) His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand and four hundred.