Nm. Números, capítulo Libro de los Números, capítulo 1
De Aser, Pagiel, el hijo de Ocrán;Nm. 2:27
여러 번역본으로 본 민수기 1:13
스페인어
RV1909
De Aser, Phegiel hijo de Ocrán.
NBV [1:2–15]
«Haz un censo de todos los hombres, mayores de veinte años, capaces de ir a la guerra. En la lista anota la tribu y familia a la que pertenezcan. Aarón y tú deberán organizar este trabajo, con la ayuda de los siguientes jefes de cada tribu. Tribu Jefe Rubén Elisur (hijo de Sedeúr); Simeón Selumiel (hijo de Zurisaday); Judá Naasón (hijo de Aminadab); Isacar Natanael (hijo de Zuar); Zabulón Eliab (hijo de Helón); hijos de José: Efraín Elisama (hijo de Amiud); Manasés Gamaliel (hijo de Pedasur); Benjamín Abidán (hijo de Gedeoni); Dan Ajiezer (hijo de Amisaday); Aser Paguiel (hijo de Ocrán); Gad Eliasaf (hijo de Deuel); Neftalí Ajira (hijo de Enán)».
PdDpt
De Aser: Pagiel, hijo de Ocrán.
PDT
de la tribu de Aser, Paguiel hijo de Ocrán;
한국어
KOERV
아셀 가문에서는 오그란의 아들 바기엘
영어
ASV
- Brenton (updated)
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Of Aser, Phagaiel the son of Echran.
DRA
Of Aser, Phegiel the son of Ochran.
FBV
from the tribe of Asher, Pagiel, son of Ocran;
GNV
Of Asher, Pagiel, the sonne of Ocran:
LSV
for Asher, Pagiel son of Ocran;
NMV
Of Asher [Happy]; Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled].
OJB
Of Asher, Pagiel ben Okhran;
Onkelos (Etheridge)
Of Asher, Phagiel bar Akran;
T4T [1:5–15]
Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”