Eph엡 Efesierbrevet에베소서, kapitel장 Efesierbrevet에베소서, kapitel장 5

여러 번역본으로 본 에베소서 5:7

스웨덴어

SRB26 Ha därför ingen gemenskap med dem.

SKB Delta därför inte (var därför inte delaktiga tillsammans) med dem [låt er inte associeras med dem och deras livsstil, inte heller genom hur ni talar, se vers 6].

한국어

KOERV 그러므로 그런 사람들과 어울리지 마십시오.

영어

KJV (66 books) +4 Be not ye therefore partakers with them.

AFINT (Exp US) +1 Therefore, do not associate yourselves with such people as their partners.

AFINT (Lit US) +3 Therefore, do not be partakers with them.

DRA Be ye not therefore partakers with them.

EMTV Therefore do not be participants with them.

FBV So don't partner with them in this.

GNV Be not therefore companions with them.

LSV do not become, then, partakers with them,

NASB Therefore do not become partners with them; NASB 2020

NIV (US) +2 Therefore do not be partners with them.

NMV Be not you2f therefore partakers with them.

OJB Therefore, do not be shuttafim (partners) with them.

T4T So, do not commit the same kinds of deeds that such people do,

WEB (US) +7 Therefore don’t be partakers with them.