Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 1
från Simeon: Shelumiel,
Surishaddajs son,Num 10:19
여러 번역본으로 본 민수기 1:6
스웨덴어
SRB26
från Simeon: Selumiel, Surisaddajs son,
SKB
Från Simeon: Shelumiel, son till Tsorishadaj.
한국어
KOERV
시므온 가문에서는 수리삿대의 아들 슬루미엘
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- Brenton (updated)
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.
DRA
Of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai.
FBV
from the tribe of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;
GNV
Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai:
LSV
for Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
NMV
Of Shim’on [he who hears]; Shlumi’el [Friend of God] the son of Tzuri-shaddai [My Rock is the Almighty].
OJB
Of Shim'on, Shelumiel ben Tzurishaddai;
Onkelos (Etheridge)
of Shemeon, Shelumiel bar Zuri-Shaddai;
T4T [1:5–15]
Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”