Num민 4 Moseboken민수기, kapitel장 Fjärde Moseboken민수기, kapitel장 16

번역본 비교

Och Mose sade till Kora: ”Hör, ni Levi söner!

여러 번역본으로 본 민수기 16:8

스웨덴어

SRB26 Och Mose sa till Kora: Jag ber er, lyssna, ni Levi söner!
SKB Och Mose sa till Korach: ”Lyssna jag ber er, Levi söner,

한국어

KOERV 그러고 나서 모세가 고라에게 말하였다. “너희 레위 자손들은 내 말을 들어라.

영어

KJV (66 books) And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
ASV And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
BSB Moses also said to Korah, “Now listen, you sons of Levi!
Brenton (1851) And Moses said to Core, Hearken to me, ye sons of Levi.
Brenton (updated) And Moses said to Korah, Hearken to me, ye sons of Levi.
DRA And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.
FBV Moses also told Korah, “Listen, you Levites!
GNV Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui.
LSV And Moses says to Korah, “Now hear, sons of Levi;
NASB Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi: NASB 2020
NIV (US) Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites!
NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto Korakh [Bald], Hear, I pray you, you2f sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner]:
OJB And Moshe said unto Korach, Hear, now, ye Bnei Levi:
Onkelos (Etheridge) And Mosheh said to Korach, Hear now, sons of Levi:
T4T Then Moses/I spoke again to Korah. He/I said, “You men who are descendants of Levi, listen to me!
WEB (US) Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!