Num민 4 Moseboken민수기, kapitel장 Fjärde Moseboken민수기, kapitel장 33

여러 번역본으로 본 민수기 33:41

스웨덴어

SRB26 De bröt upp från berget Hor och slog läger i Salmona.

SKB Och de vandrade från Hor och slog läger i Tsalmona.

한국어

KOERV 이스라엘 백성은 호르 산을 떠나 살모나에 이르러 진을 쳤다.

영어

KJV (66 books) +3 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

ASV And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

BSB +1 And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

DRA And they departed from mount Her, and camped in Salmona.

FBV The Israelites moved on from Mount Hor and set up camp at Zalmonah.

JPS +1 And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

LSV And they journey from Mount Hor and encamp in Zalmonah.

NASB Then they journeyed from Mount Hor and camped at Zalmonah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Mount Hor and camped at Zalmonah.

NMV And they departed from mount Hor [Mountain Peak], and pitched in Tzalmonah [Shady].

OJB And they set out from Mt Hor, and encamped in Tzalmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mount Hor, and encamped in Zalmona.

T4T The Israelis left Hor Mountain and went to Zalmonah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.