Php빌 Filipperbrevet빌립보서, kapitel장 Filipperbrevet빌립보서, kapitel장 2

여러 번역본으로 본 빌립보서 2:23

스웨덴어

SRB26 Honom hoppas jag därför kunna sända, så snart jag har fått se hur det går för mig.

SKB Honom hoppas jag alltså kunna skicka så snart jag fått se hur det går för mig,

한국어

KOERV 그래서 나는 내 일이 어떻게 풀릴지 알게 되는 대로 그를 여러분에게 보낼 수 있기를 바랍니다.

영어

KJV (66 books) +3 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

AFINT (Exp US) +1 I am hoping, therefore, to send him as soon as I gain clarity about my own situation,

AFINT (Lit US) +1 Therefore, I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me,

ASV +1 Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

BSB +1 So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

DRA Him therefore I hope to send unto you immediately, so soon as I shall see how it will go with me.

EMTV Therefore I hope to send him at once, as soon as I may see how my circumstances go.

FBV So I hope to send him as soon as I see how I'm doing,

GNV Him therefore I hope to send assoone as I knowe howe it will goe with me,

LSV I indeed hope to send him, when I may see through the things concerning me—immediately;

NASB Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me; NASB 2020

NIV (US) +1 I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

OJB Therefore, I have tikvah to send him, as soon as I see how things will go with me.

TCENT Therefore I hope to send him to you at once, as soon as I find out what is going to happen to me.

T4T So then he is the one I confidently expect to send to you as soon as I know what will happen to me.

WEB (US) +7 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.