Psa시 Psaltaren시편, psalm편 Psaltaren시편, psalm편 92

여러 번역본으로 본 시편 92:13

스웨덴어

SRB26 [92:12] Mina ögon ska också få se att min önskan om mina fiender går i uppfyllelse. Mina öron ska få höra det jag önskar ska ske med de onda som reser sig upp emot mig.

SKB Den rättfärdige ska blomstra som palmträdet [Ps 1:3; 52:10], han ska växa som en ceder i Libanon.

한국어

KOERV [92:12] 의인들은 종려나무처럼 우거지고 레바논의 백향목처럼 높이 자랄 것입니다.

영어

KJV (66 books) +5 [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

BSB +1 [92:12] The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

DRA [91:13] The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

FBV [92:12] Those who live right flourish like a palm tree; they grow tall like a cedar tree in Lebanon.

GNV [92:12] The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.

LSV [92:12] The righteous flourish as a palm-tree, || He grows as a cedar in Lebanon.

NASB [92:12] The righteous person will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon. NASB 2020

NIV (US) +1 [92:12] The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

NMV [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in L’vanon [White].

OJB The tzaddik shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Levanon.

T4T [92:12] But righteous people will prosper like [SIM] palm trees that grow well, or like [SIM] cedar trees that grow in Lebanon.

WEB (US) +7 [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.