Tit딛 Tit디도서, capitolul장 Epistola către Tit디도서, capitolul장 1

번역본 비교

Despre învățători vrednici. Împrotiva celor ce apărau faptele legei și curățirele trupești. Despre fapta bună duhovnicească.

Pavel sluga lui Dumnezeu și apostol al lui Iisus Hristos, după credința aleșilor lui Dumnezeu și după cunoștința adevărului cea după buna credință;1Ti 3:16

Întru nădejdea vieței cei veșnice, care o au făgăduit nemincinosul Dumnezeu mai înainte de anii vecilor;Num 23:19

Și au arătat în vremile sale cuvântul său prin propoveduirea care mi s’a încredințat mie după porunca Mântuitorului nostru Dumnezeu.Gal 1:15; Eph 3:8; Col 1:28; 2Ti 1:11

Lui Tit, adevăratului fiu după credința cea de obște: dar, milă și pace, dela Dumnezeu Tatăl și dela Domnul Iisus Hristos Mântuitorul nostru.

Pentru aceasta te-am lăsat pre tine în Crit, ca cele ce lipsesc să le îndreptezi, și să așezi prin cetăți preoți, precum eu ți-am poruncit;

De este cinevà fără de prihană, bărbat al unei femei, având fii credincioși nu întru ocară de curvie sau neascultători.1Ti 3:4

Că se cuvine episcopului să fie fără de prihană, ca un iconom al lui Dumnezeu; nefăcând spre plăcerea sa, nemânios, neocărîtor, negrabnic a bate, neagonisitor de dobândă urâtă;Lev 10:9; 1Ti 3:3

Ci iubitor de streini, iubitor de bine, întreg la minte, drept, cuvios, înfrânat;

Țiindu-se de cuvântul cel credincios al învățăturei, ca puternic să fie și a îndemnà cu învățătura cea sănătoasă, și pre cei ce grăesc împrotivă a’i certà.1Ti 6:3

Că sunt mulți nesupuși, grăitori îndeșert și amăgitori, mai vârtos cei dintru tăierea împrejur;

Cărora trebue a le astupà gura, cari răsvrătesc toate casele, învățând cele ce nu se cade, pentru dobânda cea urâtă.

Zis-a oarecare dintru dânșii proroc al lor: Critenii sunt pururea mincinoși, hiare rele, pântece leneșe.

Mărturia aceasta adevărată este. Pentru care pricină ceartă’i pre ei aspru; ca să fie sănătoși în credință;

Neluând aminte la basnele Jidovești, și la poruncile oamenilor, cari se întorc de către adevăr.Mat 15:9; Mrk 7:7; 1Ti 1:4

Toate sunt curate celor curați; iar celor necurați și necredincioși nimic nu este curat; ci li s’au spurcat lor și mintea și știința.Mat 15:11

Pre Dumnezeu mărturisesc că îl știu; iar cu faptele îl tăgăduesc, urîți fiind și nesupuși, și spre tot lucrul bun netrebnici.2Ti 3:5