2Пар대하 2 Параліпаменон역대기하, раздзел장 Другая кніга Параліпаменон역대기하, раздзел장 29

여러 번역본으로 본 역대기하 29:2

벨라루스어

Бокун І рабіў ён слушнае ў вачах ГОСПАДА, усё так, як рабіў Давід, бацька ягоны.

한국어

KOERV 히스기야는 그의 조상 다윗이 한 것과 같이 주께서 보시기에 옳은 일을 하였다.

영어

KJV (66 books) +2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

BSB +1 And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

DRA And he did that which was pleasing in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.

FBV He did what was right in the Lord's sight, just as his forefather David had done.

GNV And hee did vprightly in the sight of the Lord, according to all that Dauid his father had done.

JPS +1 And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

LSV and he does that which is right in the eyes of YHWH, according to all that his father David did.

NASB He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father David had done. NASB 2020

NIV (US) +1 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.

NMV And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that David [beloved] his father had done.

OJB And he did that which was yashar in the eyes of Hashem, according to all that Dovid Aviv had done.

T4T Hezekiah did things that Yahweh considered to be right, like his ancestor King David had done.

WEB (US) +1 He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had done.

WEB (UK) +5 He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that David his father had done.