Ер렘 Ерамія예레미야서, раздзел장 Кніга прарока Ераміі예레미야서, раздзел장 22

번역본 비교

О, зямля, зямля, зямля! слухай слова Гасподняе.

여러 번역본으로 본 예레미야서 22:29

벨라루스어

Бокун Зямля, зямля, зямля! Слухай слова ГОСПАДА!

한국어

KOERV 오, 땅이여, 땅이여, 땅이여 주의 말씀을 들어라.

영어

KJV (66 books) O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
ASV O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.
BSB O land, land, land, hear the word of the LORD!
Brenton (1851) Land, land, hear the word of the Lord.
FBV My country, my country, my country! Listen to what the Lord has to say!
GNV O earth, earth, earth, heare the worde of the Lord.
LSV Earth, earth, earth, hear a word of YHWH!
NASB “O land, land, land, Hear the word of the Lord! NASB 2020
NMV O earth, earth, earth, hear the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB O eretz, eretz, eretz, hear the Devar Hashem.
T4T I want the people in this land to listen carefully to this message from Yahweh.”
WEB (US) O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!
WEB (UK) O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!