Лік민 Лікі민수기, раздзел장 Чацвёртая кніга Майсеева. Лікі민수기, раздзел장 31

번역본 비교

аслоў трыццаць тысяч пяцьсот,

여러 번역본으로 본 민수기 31:45

벨라루스어

Бокун трыццаць тысячаў пяцьсот аслоў

한국어

KOERV 나귀 삼만 오백 마리,

영어

KJV (66 books) And thirty thousand asses and five hundred,
ASV and thirty thousand and five hundred asses,
BSB 30,500 donkeys,
Brenton (1851) asses, thirty thousand and five hundred;
DRA And out of the thirty thousand five hundred asses,
GNV And thirtie thousand asses, and fiue hudreth,
LSV and thirty thousand and five hundred donkeys;
NASB 30,500 donkeys, NASB 2020
OJB And thirty thousand chamorim and five hundred,
Onkelos (Etheridge) and asses thirty thousand five hundred,
T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,
WEB (US) thirty thousand five hundred donkeys,
WEB (UK) thirty thousand and five hundred donkeys,