Выс Выслоўі, раздзел Кніга выслоўяў Саламонавых, раздзел 22
Багаты пануе над бедным, і даўжнік робіцца рабом пазычальніка.Як 2:6
여러 번역본으로 본 잠언 22:7
벨라루스어
Бокун
Багаты пануе над бедным, і чалавек, які ўзяў пазыку, — слуга паверніка.
한국어
KOERV
부자는 가난한 사람을 다스리고 빚 진 사람은 빚 준 사람의 종이 된다.
영어
KJV (66 books)
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Brenton (1851)
The rich will rule over the poor, and servants will lend to their own masters.
DRA
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
FBV
The rich rule the poor, and borrowers are slaves to their lenders.
GNV
The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth.
LSV
The rich rules over the poor, || And a servant [is] the borrower to the lender.
NMV
The rich rules over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.
OJB
The oisher ruleth over the rahshim (paupers), and the loveh (borrower, debtor) is eved (slave) to the ish malveh (lender).
T4T
Rich people rule over poor people harshly, and those who borrow money become like slaves [MET] of the people who lend money to them.
WEB (US)
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.