Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 135

여러 번역본으로 본 시편 135:21

벨라루스어

Бокун [136:21] і аддаў зямлю іхнюю ў спадчыну, бо на вякі міласэрнасьць Яго;

한국어

KOERV [136:21] 그들의 땅을 유산으로 주신 분께 감사하여라. 그분의 한결같은 사랑 영원하시다.

영어

KJV (66 books) +3 [136:21] And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

ASV [136:21] And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;

BSB +1 [136:21] and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever.

DRA And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.

FBV [136:21] He gave Israel their land to possess. For his trustworthy love lasts forever.

GNV [136:21] And gaue their land for an heritage: for his mercie endureth for euer:

JPS [136:21] And gave their land for a heritage, for His mercy endureth for ever;

LSV [136:21] And He gave their land for inheritance, || For His kindness [is] for all time.

NASB [136:21] And gave their land as an inheritance, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020

NIV (US) [136:21] and gave their land as an inheritance, His love endures forever.

NIV (UK) [136:21] and gave their land as an inheritance, His love endures for ever.

NMV [136:21] And gave their land for an heritage: for his mercy [endures] forever:

OJB [136:21] And gave their land for a nachalah; ki l'olam chasdo.

T4T [136:21] He gave their lands to us, his people; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 [136:21] and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;