Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 24

여러 번역본으로 본 시편 24:13

벨라루스어

Бокун [25:13] Душа ягоная будзе жыць у добрым, і насеньне ягонае зямлю ў спадчыну возьме.

한국어

KOERV [25:13] 그는 사는 날 동안 번창할 것이며 그의 자손들은 땅을 유산으로 받을 것입니다.

영어

KJV (66 books) +2 [25:13] His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

KJV (Cambridge) [25:13] (נ) His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the earth.

ASV +1 [25:13] His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

BSB +1 [25:13] His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.

DRA His soul shall dwell in good things: and his seed shall inherit the land.

FBV [25:13] They will continue to be prosperous, and their descendants will inherit the land.

GNV [25:13] His soule shall dwell at ease, and his seede shall inherite the land.

JPS [25:13] His soul shall abide in prosperity; and his seed shall inherit the land.

LSV [25:13] His soul remains in good, || And his seed possesses the land.

NASB [25:13] His soul will dwell in prosperity, And his descendants will inherit the land. NASB 2020

NIV (US) +1 [25:13] They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

OJB [25:13] [Nun] His nefesh (soul) shall dwell in prosperity; and his zera shall inherit the earth.

T4T [25:13] They will always be prosperous, and their descendants will continue to live in this land.

WEB (US) +7 [25:13] His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.