Пс Псалтыр, псалом Псалтыр, псалом 3
Але Ты, Госпадзе, - шчыт перада мною, слава мая, і Ты ўзносіш маю галаву.Пс 27:7
여러 번역본으로 본 시편 3:4
벨라루스어
Бокун
Але Ты, ГОСПАДЗЕ, — шчыт для мяне, Ты — слава мая, і Ты падымаеш галаву маю.
한국어
영어
KJV (66 books)
[3:3]
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Brenton (1851)
But thou, O Lord, art my helper: my glory, and the one that lifts up my head.
DRA
But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
NASB [3:3]
¶But You, Lord, are a shield around me, My glory, and the One who lifts my head. NASB 2020
NMV [3:3]
But youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [are] a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
OJB
But Thou, Hashem, art a mogen around me; my kavod, and the One who lifts up mine head.
T4T [3:3]
But Yahweh, you are like a shield that protects me [MET]. You greatly honor me, and you encourage me (OR, enable me to triumph over my enemies) [IDM].