Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 48

번역본 비교

і простыя, і знакамітыя, багаты, гэтак сама і бедны;

여러 번역본으로 본 시편 48:3

벨라루스어

Бокун [49:3] Як сыны паспалітыя, так і сыны знакамітыя, разам багатыя і бедныя.

한국어

KOERV [49:2] 낮은 사람이나 높은 사람이나 가난한 사람이나 부자나 모두 귀를 기울여라.

영어

KJV (66 books) [49:2] Both low and high, rich and poor, together.
BSB [49:2] both low and high, rich and poor alike.
DRA All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
FBV [49:2] whether you are highborn or lowborn, rich or poor!
GNV [49:2] As well lowe as hie, both rich and poore.
LSV [49:2] Both low and high, together rich and needy.
OJB [49:3] Bnei Adam and bnei ish, ashir (rich) and evyon (poor) alike,
T4T [49:2] important people and unimportant people, rich people and poor people, everyone, listen to what I am saying,