Sal.시 Salmos시편, salmo편 Libro de los Salmos시편, salmo편 49

여러 번역본으로 본 시편 49:2

스페인어

RV1909 Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

NBV ricos y pobres del mundo entero! Escuchen mis palabras,

BES Alto y bajo juntos, los pobres y aquellos que tienen riqueza.

PDT pobres y ricos, poderosos y humildes.

한국어

KOERV 낮은 사람이나 높은 사람이나 가난한 사람이나 부자나 모두 귀를 기울여라.

영어

KJV (66 books) +14 Both low and high, rich and poor, together.

BSB +3 both low and high, rich and poor alike.

DRA [48:3] All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.

FBV whether you are highborn or lowborn, rich or poor!

GNV As well lowe as hie, both rich and poore.

LSV Both low and high, together rich and needy.

OJB [49:3] Bnei Adam and bnei ish, ashir (rich) and evyon (poor) alike,

T4T important people and unimportant people, rich people and poor people, everyone, listen to what I am saying,