1Ch대상 1 Krönikeboken역대기상, kapitel장 Första Krönikeboken역대기상, kapitel장 6

번역본 비교

vars son var Joach, vars son var Iddo, vars son var Zerach, vars son var Jeotraj.

여러 번역본으로 본 역대기상 6:21

스웨덴어

SFB15 [6:36] son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,

한국어

KOERV [6:36] 아마새는 엘가나의 아들이고, 엘가나는 요엘의 아들이고, 요엘은 아사랴의 아들이고, 아사랴는 스바냐의 아들이고,

영어

KJV (66 books) [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Brenton (1851) the son of Helcana, the son of Joel, the son of Azarias, the son of Japhanias,
Brenton (updated) the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,
GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,
LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020
NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],
OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,
T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.