이사야서 57:21 - Kärnbibeln

Där finns ingen frid (shalom), säger min Gud (Elohim), för de onda. [Samma fras, men med Jahveh istället för Elohim, återfinns i Jes 48:22.]Isa 48:22

여러 번역본으로 본 이사야서 57:21

SFB15 Det finns ingen frid för de ogudaktiga, säger min Gud.

KOERV “악한 자에게는 평화가 없다.” 내 하나님께서 말씀하신다.

KJV (66 books) There is no peace, saith my God, to the wicked.

BSB “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

DRA There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

FBV There's no peace for the wicked, says my God.

GNV There is no peace, sayth my God, to the wicked.

JPS There is no peace, saith my God concerning the wicked.

LSV “There is no peace,” said my God, “for the wicked!”

NASB “There is no peace,” says my God, “for the wicked.” NASB 2020

NMV [There is] no peace, says my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], to the wicked.

OJB There is no shalom, saith Elohai, for the resha'im.

T4T and I, Yahweh, say that things will never ◄go well/be peaceful► for those who are evil.”