Num민 4 Moseboken민수기, kapitel장 Fjärde Moseboken민수기, kapitel장 26

번역본 비교

av Shefofam, shefofamernas familj,

av Chofam, chofamiternas familj.

여러 번역본으로 본 민수기 26:39

스웨덴어

SRB26 av Sefufam sufamiternas släkt, av Hufam hufamiternas släkt.

한국어

KOERV 스부밤에게서 나온 스부밤 집안 후밤에게서 나온 후밤 집안.

영어

KJV (66 books) Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
ASV of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
BSB the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.
Brenton (1851) And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.
Brenton (updated) And these are the children of Ephraim; to Shuthelah, the family of the Shuthelahites; to Tahan, the family of the Tahanites.
DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.
FBV Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.
GNV Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.
LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
NASB of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. NASB 2020
NIV (US) through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
NMV Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami.
OJB Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.
Onkelos (Etheridge) Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.
T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.