Num민 4 Moseboken민수기, kapitel장 Fjärde Moseboken민수기, kapitel장 26

번역본 비교

av Jetser, jetseriternas familj,

av Shillem, shillemiternas familj.

여러 번역본으로 본 민수기 26:49

스웨덴어

SRB26 av Jeser jeseriternas släkt, av Sillem sillemiternas släkt.

한국어

KOERV 예셀에게서 나온 예셀 집안 실렘에게서 나온 실렘 집안.

영어

KJV (66 books) Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
BSB the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.
Brenton (1851) To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.
Brenton (updated) To Jezer, the family of the Jezerites; to Shillem, the family of the Shillemites.
DRA Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.
FBV Jezer, ancestor of the Jezerite family; and Shillem, ancestor of the Sheillemite family.
GNV Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.
LSV of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
NASB of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. NASB 2020
NIV (US) through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan.
NMV Of Yitzer [Forming], the family of the Yetzri: of Shillem [Repaid], the family of the Shillemi.
OJB Of Yetzer, the mishpakhat of the HaYitzri; of Shillem, the Mishpakhat HaShillemi.
Onkelos (Etheridge) of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the family of Shelem.
T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.