살전 데살로니가전서, 장 데살로니가전서, 장 4

번역본

4:1 ⸆ – RP TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ Τὸ f 35 TR ⸆ Λοιπὸν 4:1 ⸋ οὖν RP f 35 TR TNT2 NA NIV SBL Ead ¦ – WH ⸋οὖν,⸌ ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ 4:1 ⸆2 – RP f 35 TR ¦ ἵνα TNT2 WH NA NIV SBL Ead ⸆2 καθὼς παρελάβετε παρ᾽ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, 4:1 ⸆3 – RP f 35 TR ¦ καθὼς καὶ περιπατεῖτε TNT2 WH NA NIV SBL Ead ⸆3 ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. 빌 1:27Οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας· 롬 6:22; 롬 12:2εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ, 고전 6:18μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας, καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν· τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος 4:6 ⸋ ὁ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL Ead ⸋ὁ⸌ κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα. 딤전 6:10Οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ᾽ ἐν ἁγιασμῷ. 고전 1:2; 엡 1:4Τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ, ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν 4:8 ⸋ καὶ RP f 35 TR NA NIV73 SBL Ead ¦ – TNT2 WH NIV11 ⸋καὶ⸌ 4:8 ⸂ δόντα RP f 35 TR Ead ¦ διδόντα TNT2 WH NA NIV SBL ⸂δόντα⸃ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς 4:8 ⸂2 ὑμᾶς RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ ἡμᾶς TR ⸂2ὑμᾶς.⸃눅 10:16; 고전 2:10

Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν 4:9 ⸂ ἔχετε RP f 35 TR TNT2 WH NA NIV73 SBL Ead ¦ ἔχομεν NIV11 ⸂ἔχετε⸃ γράφειν ὑμῖν· αὐτοὶ γὰρ 4:9 ⸋ ὑμεῖς RP TR TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ – f 35 ⸋ὑμεῖς⸌ θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾷν ἀλλήλους· 요 13:34; 요 15:12; 요일 3:11καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς 4:10 ⸋ τοὺς RP f 35 TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ – Ead ⸋τοὺς⸌ ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν, καὶ πράσσειν τὰ ἴδια, καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς 4:11 ⸋ ἰδίαις RP f 35 TR NA27+28 ¦ – TNT2 WH NA25 NIV SBL Ead ⸋ἰδίαις⸌ χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν· 엡 4:28; 살후 3:10ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω, καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.롬 13:13

Οὐ 4:13 ⸂ θέλομεν RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ θέλω TR ⸂θέλομεν⸃ δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν 4:13 ⸂2 κεκοιμημένων RP f 35 TR ¦ κοιμωμένων TNT2 WH NA NIV SBL Ead ⸂2κεκοιμημένων,⸃ ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα. Εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ. 고전 15:20Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου, οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας. 고전 15:51Ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου, καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ᾽ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον· 마 24:31; 살후 1:7ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες, οἱ περιλειπόμενοι, ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα. 요 14:3; 요 17:24Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.