고후 고린도후서, 장 고린도후서, 장 10
Ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες, οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα — 딤전 1:18
여러 번역본으로 본 고린도후서 10:3
한국어
KOERV
우리도 세상에서 살고 있습니다만, 세상 사람들처럼 속되게 싸우지는 않습니다.
영어
KJV (66 books)
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
AFINT (Exp US)
For although we live in the body, we do not conduct our warfare according to human means,
AFINT (Lit US)
For although we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh,
FBV
Even though we live in this world, we don't fight as the world does.
GNV
Neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh.
LSV
for walking in the flesh, we do not war according to the flesh,
OJB
For though walking in basar, we war not according to the basar,
TCENT
For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
T4T
Remember that although I am human like everyone else in the world, I do not fight against those who oppose me in the way that people who are not believers fight those who oppose them.
WEB (US)
For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;