눅 누가복음, 장 누가복음, 장 3

여러 번역본으로 본 누가복음 3:35

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 τοῦ Σερούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φάλεκ, τοῦ Ἔβερ, τοῦ Σαλᾶ,

SRGNT +1 τοῦ Σερούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φάλεγ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλά,

F35 τοῦ Σερούχ, τοῦ Ῥαγάβ, τοῦ Φάλεκ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλᾶ,

한국어

KOERV 나홀은 스룩의 아들이고 스룩은 르우의 아들이고 르우는 벨렉의 아들이고 벨렉은 헤버의 아들이고 헤버는 살라의 아들이고

영어

KJV (66 books) +2 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

AFINT (Exp US) +20 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

DRA Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,

GNV The sonne of Saruch, the sonne of Ragau, the sonne of Phalec, the sonne of Eber, the sonne of Sala,

LSV the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber,

NASB the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah, NASB 2020

NMV Which was [the son] of S’rug [intertwined], which was [the son] of Re’u [associate you; feed you], which was [the son] of Peleg [division], which was [the son] of Hever [Comrade], which was [the son] of Shelah [sprout],

OJB ben Serug, ben Reu, ben Peleg, ben Ever, ben Shelah,

T4T Nahor was the son of Serug. Serug was the son of Reu. Reu was the son of Peleg. Peleg was the son of Eber. Eber was the son of Shelah.