1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 7

번역본 비교

Geschlechtsregister des Stammes Asser.

(Vergl. 1 Mos. 46,17, 4 Mos. 26,44 ff.)

Und die Söhne Ullas: Arah, Hanniel ind Rizja.

여러 번역본으로 본 역대기상 7:39

독일어

Luther Die Kinder Ullas waren: Arah, Hanniel und Rizja.
ELO (1905) Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniel und Rizja.
NeÜ Die Söhne von Ulla waren Arach, Hanniël und Rizja.

한국어

KOERV 울라의 아들은 아라, 한니엘, 리시아이다.

영어

KJV (66 books) And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.
ASV And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.
BSB The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia.
DRA And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.
GNV And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.
LSV And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.
NASB The sons of Ulla were Arah, Hanniel, and Rizia. NASB 2020
NMV And the sons of ‘Ula [yoke]; Arach [traveller], and Hani’el [favoured of God], and Ritzya [delight].
OJB And the Bnei Ulla: Arach, Channi'el, Ritzya.
T4T Another descendant of Asher was Ulla, whose sons were Arah, Hanniel, and Rizia.