2Chr대하 2. Chronik역대기하, Kapitel장 Das zweite Buch der Chronik역대기하, Kapitel장 14

여러 번역본으로 본 역대기하 14:1

독일어

Luther [14:2] Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott, wohl gefiel,

ELO (1905) [14:2] Und Asa tat, was gut und recht war in den Augen Jehovas, seines Gottes.

ELO (modernisiert) Und Asa tat was gut und recht war in den Augen des HERRN, seines Gottes.

NeÜ Asa tat, was gut und recht war und was Jahwe, seinem Gott, gefiel.

한국어

KOERV [14:2] 아사는 그의 주 하나님께서 보시기에 선하고 옳은 일을 하였다.

영어

KJV (66 books) +4 [14:2] And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

ASV [14:2] And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

BSB +1 [14:2] And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

DRA [14:2] And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.

FBV [14:2] Asa did what was good and right in the Lord's sight.

GNV [14:2] And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.

LSV [14:2] And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,

NIV (US) +1 [14:2] Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.

NMV [14:2] And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;

T4T [14:2] Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.

WEB (US) +1 [14:2] Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

WEB (UK) +5 [14:2] Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,