2Sam삼하 2. Samuel사무엘기하, Kapitel장 Das zweite Buch Samuel사무엘기하, Kapitel장 23

번역본 비교

Davids Helden und ihre Thaten

Hezro aus Karmel; Paarai, der Arkit;

여러 번역본으로 본 사무엘기하 23:35

독일어

Luther Hezrai, der Karmeliter; Paerai, der Arbiter;
ELO (1905) Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter;
NeÜ Hezro aus Karmel, Paarai aus Arab,

한국어

KOERV 갈멜 사람 헤스래, 아랍 사람 바아래,

영어

KJV (66 books) Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ASV Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
DRA Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,
NASB Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, NASB 2020
NMV Hetzrai [enclosed] the Carmeli [garden-land], Pa’arai [gaping] the Arbi [an ambush],
OJB Chetzrai the Karmeli, Pa'arai the Arbi,
T4T Hezro, from Carmel city; Paarai, from Arba city;