Jos Josua, Kapitel Das Buch Josua, Kapitel 15
Grenzen und Städte des Stammes Juda.
Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,
여러 번역본으로 본 여호수아 15:49
독일어
Luther
Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,
ELO (1905)
und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,
ELO (modernisiert)
und Danna und Kirjat-Sanna, das ist Debir,
NeÜ
Danna, Kirjat-Sefer – das heutige Debir –,
한국어
KOERV
단나, 기럇산나 곧 드빌,
영어
Brenton (1851)
and Renna and the city of Letters, this is Dabir;
Brenton (updated)
and Dannah and the city of Letters, this is Debir;
DRA
And Danna and Cariath-senna, this is Dabir:
FBV
Dannah, Kiriath-sannah (or Debir),
GNV
And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir)
LSV
and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir),
NMV
And Danah [You have Judged], and Kiryat-Sanna [City of the Book], which [is] D’vir [Sanctuary],
OJB
And Dannah, and Kiryat Sannah, which is Devir,
T4T
Dannah, Kiriath-Sannah (which is now named Debir),
WEB (US)
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),