Lk눅 Lukas누가복음, Kapitel장 Das Evangelium nach Lukas누가복음, Kapitel장 22

여러 번역본으로 본 누가복음 22:62

독일어

Luther +3 Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

NeÜ Und er ging hinaus und fing an, bitterlich zu weinen.

한국어

KOERV 베드로는 밖으로 나가 슬피 울었다.

영어

KJV (66 books) +4 And Peter went out, and wept bitterly.

AFINT (Exp US) +2 And Peter went outside and wept bitterly.

AFINT (Lit US) +1 And after he went outside, he wept bitterly. Μatt. 26:67-68; Mk. 14:65

ASV +1 And he went out, and wept bitterly.

BSB +2 And he went outside and wept bitterly.

DRA And Peter going out, wept bitterly.

EMTV And going outside, Peter wept bitterly.

FBV Peter went out and wept bitterly.

LSV and Peter having gone outside, wept bitterly.

NMV And Kefa [pebble] went out, and wept bitterly.

OJB And having gone outside Kefa wept bitterly.

T4T And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.

WEB (US) +7 He went out, and wept bitterly.