Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 42

번역본 비교

Zweites Buch. Sehnsucht nach Gott und seinem Tempel unter feindlicher Umgebung in fremdem Lande.

Dem Musikmeister. Ein Maskil von den Korachiten. 1Chr 6:7; 1Chr 9:19; 1Chr 26:1

여러 번역본으로 본 시편 42:1

독일어

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs.)
NeÜ Dem Chorleiter. Ein Lehrgedicht von den Söhnen Korachs.

한국어

KOERV [42:0] 지휘자에게. 고라 가문의 마스길.

영어

KJV (66 books) [42:0] To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.
BSB [42:0] Psalms 42–72
DRA [41:1] Unto the end, understanding for the sons of Core.
FBV [42:0] For the music director. A psalm (maskil) of the sons of Korah.
NASB [42:0] For the music director. A Maskil of the sons of Korah. NASB 2020
NIV (US) [42:0] For the director of music. A maskil of the Sons of Korah.
NMV [42:0] To the Heavenly Worship Leader, Maskhil [a contemplative poem], for the sons of Korakh [Bald].
OJB (For the one directing, Maskil, for the Bnei Korach)
RV [42:0] For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah.
WEB (US) [42:0] For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.